KworkПереводы
Здравствуйте! Ищу удаленного исполнителя со знанием языка для помощи в межкультурном общении и практике разговорной речи. Суть задачи: Необходимо помогать с переводом входящих и исходящих текстовых сообщений, а также оказывать языковую поддержку во время приветственных онлайн-бесед в мессенджерах. Языковая пара — русский в связке с китайским или английским языком. Что требуется делать: Переводить сообщения личной и повседневной переписки с сохранением естественного тона и дружелюбной интонации. Помогать наладить первичный диалог и преодолеть языковой барьер при общении с новыми собеседниками. Консультировать по нюансам этикета и культурных особенностей общения. Формат и критерии выполнения: Работа полностью удаленная. Задание считается выполненным после перевода приветственного блока сообщений или успешного сопровождения одной ознакомительной сессии общения.
1609318958